Traductions de „Bußgeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bußgeld <-(e)s, -er> [ˈbuːs-] SUBST nt JUR

Bußgeld

πρόστιμο nt

Bußgeld

χρηματική ποινή f

ein Bußgeld verhängen

επιβάλλω χρηματική ποινή [ή πρόστιμο]

Expressions couramment utilisées avec Bußgeld

ein Bußgeld verhängen

επιβάλλω χρηματική ποινή [ή πρόστιμο]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es muss eine Zuwiderhandlung gegen eine den Betriebsinhaber treffende Pflicht vorliegen, deren Verletzung mit Strafe oder Bußgeld bedroht ist.

de.wikipedia.org

Hat der Halter des Fahrzeuges die Überladung zugelassen oder gar angeordnet, kann er neben dem Fahrer ebenfalls mit einem Bußgeld belegt werden.

de.wikipedia.org

Verstöße werden seit dem Jahr 2004 mit einem Bußgeld geahndet.

de.wikipedia.org

1610 wurde er zu einem Bußgeld verurteilt, da er wiederholt einer Vorladung zum Besuch des Parlaments nicht nachgekommen war.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde eine Obstlieferung wegen zu hohen Arsengehalts beschlagnahmt, allerdings wurden in keinem Fall Strafanzeigen gestellt oder Bußgelder verhängt.

de.wikipedia.org

Mindestens drei weitere Kneipen hätten ein Bußgeld zahlen müssen.

de.wikipedia.org

Erfolgt keine Unfallaufnahme vor Ort, wird kein Bußgeld für die Verursachung des Unfalls zusätzlich zum allfälligen Schadenersatz an den Geschädigten erhoben.

de.wikipedia.org

Eine Nichtbenennung trotz Verpflichtung führt zu empfindlichen Bußgeldern für das betroffene Unternehmen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war ein Schweizer Wirtschaftsprüfer als Koordinierungsstelle innerhalb des Löschfahrzeuge-Kartells beteiligt, gegen den ebenfalls ein Bußgeld verhängt wurde.

de.wikipedia.org

Sind Warnhinweise nicht richtig erstellt, kann bei Eintritt der Gefährdung ein Bußgeld verhängt werden.

de.wikipedia.org