Traductions de „Damnum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Damnum <-s, Damna> [ˈdamnʊm] SUBST nt

1. Damnum JUR:

Damnum

ζημία f

Damnum

βλάβη f

2. Damnum FIN (Darlehensabgeld):

Damnum

διαφορά f ονομαστικού ύψους δανείου και ποσού πραγματικής χορήγησης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein zur Senkung des Nominalzinses führendes Disagio (Damnum) gehört zu den Zinsen, da es sich in der Bankenpraxis zu einem Rechenfaktor für die Zinsbemessung entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Das Disagio (oder Damnum) ist ein Abschlag von der Kreditsumme, der bei der Kreditauszahlung von Kreditinstituten einbehalten wird, sofern auf Wunsch des Kreditnehmers ein niedrigerer Nominalzins berechnet werden soll.

de.wikipedia.org

Im umgekehrten Fall, der Aufnahme eines Darlehens, wirkt sich die Vereinbarung eines Disagios (auch Damnum) auf die reale Verzinsung aus.

de.wikipedia.org

Im steuerrechtlichen Sinne gehört auch das Damnum zu den Geldbeschaffungskosten, während es wirtschaftlich als Teil des Kreditzinses anzusehen ist.

de.wikipedia.org