Traductions de „Dampfkochtopf“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dampfkochtopf <-(e)s, -töpfe> SUBST m

Dampfkochtopf

χύτρα f ταχύτητας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Beispiel durch plötzliches Bersten eines unter Überdruck stehenden mit Flüssigkeit oder insbesondere Gas gefüllten Behälters (Glasflasche, Dampfkochtopf, Boiler).

de.wikipedia.org

Nun erfolgt ein 30-minütiges Sterilisieren im Dampfkochtopf.

de.wikipedia.org

Er verwendete einen Dampfkochtopf, der die Zubereitung im Vergleich zur Pfannenzubereitung wesentlich verkürzte.

de.wikipedia.org

Die Kraft kann durch Federn aufgebracht werden (z. B. Dampfkochtopf, da kombiniert mit Überdruckventil) oder durch Gewichte (Präzisionsmanometer).

de.wikipedia.org

Die einzelnen Rezepte und Hinweistexte (beispielsweise Allgemeines zur Verarbeitung von Pilzen oder zur Verwendung von Dampfkochtöpfen) sind hingegen kapitelunabhängig von vorne nach hinten durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Ein solcher kann selbst bei verhältnismäßig geringem Überdruck eines Dampfkochtopfes schwere Verletzungen oder Verbrühungen verursachen.

de.wikipedia.org