Traductions de „Dampfschiff“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dampfschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Dampfschiff

ατμόπλοιο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außer Dampfschiffen und Barken wurden auch erste Dampfyachten erstellt.

de.wikipedia.org

Im späten 19. Jahrhundert befuhr ein Passagier-Dampfschiff den See.

de.wikipedia.org

Das 13.330 BRT große Dampfschiff Edinburgh Castle wurde auf der Werft Harland & Wolff im nordirischen Belfast gebaut.

de.wikipedia.org

Um 1879 ersetzten Dampfschiffe die kleine Flotte von Segelschiffen.

de.wikipedia.org

Da Dampfschiffe zunehmend Segelschiffe ersetzten, stellte Donner 1892 die unrentable Kaufmannsreederei ein.

de.wikipedia.org

In den ersten zehn Jahren baute das Unternehmen 50 Dampfschiffe aus Eisen, 10 Segelschiffe und 29 Barkassen.

de.wikipedia.org

Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erwarb die Firma Scarborough & Isaacs das Segelschiff von Fickett & Crocker, um es für die Savannah Steam Ship Company zum Dampfschiff umbauen zu lassen.

de.wikipedia.org

Solange Dampfschiffe keine Entsalzungsanlagen hatten, musste Reservewasser mitgeführt werden, um unvermeidliche Verluste durch Abschlammung, Dampfleckagen oder die Dampfpfeife auszugleichen.

de.wikipedia.org

Bald wurde erkannt, dass die Eisenbahn dem Dampfschiff überlegen war.

de.wikipedia.org