Traductions de „Dominanz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Dominanz <-, -en> [domiˈnants] SUBST f

1. Dominanz bio:

Dominanz

υπεροχή f

2. Dominanz (Vorherrschaft):

Dominanz

κυριαρχία f

Dominanz

υπεροχή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war von ihm als eine klare Abgrenzung zur Computergrafik geplant und er dachte dabei an die kommende Dominanz der digitalen Bildwelten.

de.wikipedia.org

Mit der schnellsten Zeit des Tages brach er Bauhofers langjährige Dominanz und wurde Eilenriedemeister.

de.wikipedia.org

Weitere Faktoren, die zur schwachen Industrialisierung beitrugen, waren die Dominanz der Universität und der Kirche.

de.wikipedia.org

Es begann eine intensive und rivalisierende Beziehungsgeschichte beider Staatswesen um die Dominanz im mittel- und ostdeutschen Raum, die sich über Jahrhunderte erstreckte.

de.wikipedia.org

Er hält deshalb die feministische Theorie der Dominanz für nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Die Dominanz privater Firmen wächst ständig und die Privatisierung von Eisenbahn, Flughäfen und Banken geht ihrem Ende entgegen.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren nahm die Dominanz der konservativ-liberalen Parteien ab.

de.wikipedia.org

Der so über den Preis der Bereitstellung bezahlte Betrag muss allerdings vernichtet werden, da sonst Interdependenzen entstehen, die die Dominanz der Strategie beeinträchtigen würden.

de.wikipedia.org

Auf politischer Ebene führte die europäische und insbesondere die britische Dominanz zu dem Aufwallen eines panislamischen Bewusstseins.

de.wikipedia.org