Traductions de „Erbrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Erbrecht <-(e)s> SUBST nt sing

1. Erbrecht JUR (Gesetzgebung):

Erbrecht

κληρονομικό δίκαιο nt

2. Erbrecht JUR (Anrecht):

Erbrecht

κληρονομικό δικαίωμα nt

erbrechen <erbricht, erbrach, erbrochen> VERB trans/pron

erbrechen

κάνω εμετό, ξερνώ

bis zum Erbrechen fig

μέχρι αηδίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erbverbrüderungen (Confraternität) waren die Übereinkünfte, wodurch sich Adelsfamilien für den eintretenden Fall des Aussterbens per Vertrag gewöhnlich wechselseitiges Erbrecht zusicherten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gilt außerhalb des Erbrechts das wirkliche Geburtsdatum, nicht das fiktive.

de.wikipedia.org

Stets allerdings nur unter Vorbehalt der Erbrechte der Aurembiaix, die neu zu verhandeln seien, sobald diese sie einzufordern gedächte.

de.wikipedia.org

Diese Passage über das Erbrecht war unter anderem auch in Teilen der Frauenrechtsaktivistinnen der Zeit umstritten, weshalb es dort zu einer Spaltung kam.

de.wikipedia.org

Kodifiziert sind Regelungen aus dem Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Strafrecht und Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Neben dem privaten Grundbesitz wurde u. a. auch das Erbrecht abgeschafft und städtischer Grundbesitz enteignet.

de.wikipedia.org

Sie umfassten die Beilegung von Baustreitigkeiten und die Erledigung sachenrechtlicher Klagen, denen ein Erbrecht zugrunde lag.

de.wikipedia.org

Im zivilrechtlichen Bereich wie z. B. im Erbrecht, Eherecht und Scheidungsrecht gilt die Scharia vollumfänglich.

de.wikipedia.org

Ursache der geringen Bedeutung der Landwirtschaft für die lokale Wirtschaft war das Erbrecht, das eine Teilung des Landes ermöglichte.

de.wikipedia.org

Im Privatrecht sind insbesondere das Familien- und Erbrecht betroffen.

de.wikipedia.org