Traductions de „Gästebuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Gästebuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Gästebuch

βιβλίο nt επισκεπτών

sich in das Gästebuch eintragen

γράφω το όνομά μου στο βιβλίο επισκεπτών

Expressions couramment utilisées avec Gästebuch

sich in das Gästebuch eintragen

γράφω το όνομά μου στο βιβλίο επισκεπτών

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erhaltene Gästebücher aus den 1870er und 1880er Jahren belegen dies nachdrücklich.

de.wikipedia.org

Oft sind darüber hinaus interaktive Angebote wie bilinguale Versionen, barrierefreie Zusatzdaten, Zoomfunktionalität oder ein virtuelles Gästebuch etc. verfügbar.

de.wikipedia.org

Das Gipfelbuch erfüllt die Funktion eines Gästebuches für den jeweiligen Berg bzw. Felsen.

de.wikipedia.org

Gerade bei traditionsreichen Lokalen kann man oft Einträge historischer Persönlichkeiten in alten Gästebüchern finden.

de.wikipedia.org

In erster Linie handelt es sich dabei um Liederbücher, die sogenannten Kommersbücher; aber auch Gästebücher werden mitunter mit Biernägeln versehen.

de.wikipedia.org

Viele Prominente aus Kunst, Wirtschaft und Politik finden sich im Gästebuch; besonders um die 1970er Jahre galt es als Prominentenlokal.

de.wikipedia.org

Ferner existierte die Möglichkeit, jemandem in sein virtuelles Gästebuch zu schreiben.

de.wikipedia.org

Das Hüttenbuch dient auf Schutzhütten dem Wanderer und Bergsteiger als Gästebuch und ggf.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher, eine große Fotosammlung und das Gästebuch der Umanak sind einige der Archivalien, die online abgerufen werden können.

de.wikipedia.org

Diese hat seit dem Jahr 1934 ein „Stahlbuch“ als offizielles Gästebuch, was aufgrund der Bekanntheit Essens als Stahlstandort einen passenderen Eindruck machte.

de.wikipedia.org