Traductions de „Gelben“ dans le dictionnaire allemand » grec

gelb [gɛlp] ADJ

gelb

κίτρινος

gelb werden

κιτρινίζω

die Gelben Seiten

ο Χρυσός Οδηγός

das ist auch nicht gerade das Gelbe vom Ei

αυτό δεν είναι και ό,τι καλύτερο

Gelb <-s, -(s)> SUBST nt

Gelb

κίτρινο nt

die Ampel stand auf Gelb

το φανάρι ήταν πορτοκαλί

Expressions couramment utilisées avec Gelben

die Gelben Seiten

ο Χρυσός Οδηγός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Färbung reicht von gelbbraun bis rötlich, da das Chlorophyll von braunen und gelben Carotinoiden und roten Xanthophyllen überdeckt wird.

de.wikipedia.org

Die leuchtend gelben Kelchblätter sind an ihrer Basis fliederfarben.

de.wikipedia.org

Die gelben Blüten sind bis 2 Zentimeter lang und erreichen ebensolche Durchmesser.

de.wikipedia.org

406 und 429 hängt das Bischofssiegel an rot-gelben Seidenfäden, den Farben des späteren Bistumswappen.

de.wikipedia.org

Noch vor dem Anwurf wird der fehlbare Spieler der Verteidiger mit einer gelben Karte (oder der entsprechenden folgenden) bestraft.

de.wikipedia.org

Ihr Pappus besitzt einen Kranz aus 50 bis über 105 weißen über cremefarbenen bis gelben, fedrigen Borstenhaaren.

de.wikipedia.org

Das Dienstbüchlein der Armee hatte einen grauen, das des Zivilschutzes einen gelben Schutzumschlag.

de.wikipedia.org

Allerdings sind nicht alle gelben Riesen, die in dem Instabilitätsstreifen zwischen den Cepheiden liegen, pulsationsveränderliche Sterne wie diese.

de.wikipedia.org

Am unteren Bildrand stürmt eine in blau-gelb gehaltene Menge vor einem gleißend gelben Licht davon.

de.wikipedia.org

Dabei zeigt sich ein sehr schöner Farbkontrast zwischen dem gelben Hauptstern und den bläulichen Begleitsternen, die im Teleskop nicht getrennt werden können.

de.wikipedia.org