Traductions de „Größe“ dans le dictionnaire allemand » grec

Größe <-, -n> [ˈgrøːsə] SUBST f

1. Größe nur sing (Ausdehnung):

Größe

μέγεθος nt

Größe

έκταση f

2. Größe (Höhe):

Größe

ύψος nt

er hat ungefähr meine Größe

έχει περίπου το ίδιο ύψος με μένα

3. Größe (für Kleidung):

Größe PHYS, MATH

μέγεθος nt

4. Größe (für Schuhe):

Größe

νούμερο nt

5. Größe nur sing (Bedeutsamkeit):

Größe

σπουδαιότητα f

6. Größe (Großartigkeit):

Größe

μεγαλείο nt

7. Größe (Persönlichkeit):

Größe

προσωπικότητα f

Alexander der Große <-s des -n> SUBST m sing

Alexander der Große

Μέγας Αλέξανδρος m

Expressions couramment utilisées avec Größe

je nach Größe

ανάλογα με το μέγεθος

in voller Größe

ολόκληρος

er hat ungefähr meine Größe

έχει περίπου το ίδιο ύψος με μένα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versand und Größe der Datenpakete hängen von der Reaktion des Empfängers ab.

de.wikipedia.org

Der Greifarm in seiner Größe hätte unmöglich für die Bergung von Manganknollen verwendet werden können und hätte so die Tarnung gefährdet.

de.wikipedia.org

Zitat: Nach Angaben norddeutscher Verfassungsschutzbehörden ist der Russe eine "internationale Größe des Rechtsextremismus".

de.wikipedia.org

Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.

de.wikipedia.org

2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1933 betrug der Umsatz nur noch 42 Prozent der Größe, die er noch im Jahr 1929 erreicht hatte.

de.wikipedia.org

Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

de.wikipedia.org

Bräuning & Co entwarf weiterhin Damenoberbekleidung (DOB), vor allem Mäntel und Kostüme, die nicht bei der Größe 42 aufhörten – alles mit modischem Chic und dennoch preisgünstig.

de.wikipedia.org

Die OBUs besitzen ungefähr die Größe eines Autoradios.

de.wikipedia.org

Entsprechende Berechnungen sind erforderlich, die letztlich über die Größe des nötigen Fundaments entscheiden.

de.wikipedia.org