allemand » grec

Traductions de „Idee“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Idee <-, -n> [iˈdeː, pl: iˈdeːən] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Idee

deine Idee ist Spitze
η ιδέα σου είναι φανταστική
keine schlechte Idee
δεν είναι κακή ιδέα
eine fixe Idee
μια έμμονη ιδέα
einer Idee anhängen
είμαι προσκολλημένος σε μια ιδέα
eine Idee zu etw dat haben
έχω μια ιδέα για κάτι
sie verfiel auf eine Idee
της ήρθε μια ιδέα
das ist keine gute Idee
δεν είναι καθόλου καλή ιδέα
der ist keine Idee besser
αυτός δεν είναι ούτε τόσο δα καλύτερος
das ist eine klasse Idee
είναι μια φοβερή ιδέα
deine Idee ist Gold wert
η ιδέα σου αξίζει πολλά
die Idee an sich ist gut
η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή
die Idee als solche ist gut
η ιδέα καθ' εαυτή είναι καλή
ich halte nichts von dieser Idee
αυτή η ιδέα δε μου αρέσει καθόλου
eine Idee in die Praxis umsetzen
πραγματοποιώ μια ιδέα
es war nur so eine Idee
ήταν απλά μια ιδέα
wie kommst du denn auf die Idee?
πώς σου ήρθε αυτή η ιδέα;
mir kam eine Idee (in den Sinn)
μου ήρθε μια ιδέα (στο μυαλό)
er ist von der Idee durchdrungen, dass …
είναι συνεπαρμένος από την ιδέα ότι …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Es gibt das Festhalten an der Idee, dass ihr Angehöriger nicht drogenabhängig sei.
de.wikipedia.org
Das Vorbild des Offiziers sei entscheidend, um den Sieg der nationalsozialistischen Idee zu erzwingen.
de.wikipedia.org
Ihre Idee war es, mit zinslosen Darlehen jungen Frauen Finanzierungshilfen für ein akademisches Studium bzw. eine berufsqualifizierende Aus- und Weiterbildung zu bieten.
de.wikipedia.org
Einen großen Einfluss hatte er mit seinen Ideen auf syndikalistische Gewerkschaften aber nicht.
de.wikipedia.org
Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.
de.wikipedia.org
Plötzlich fliegen ihm die Ideen zu, eine neue Kreativität bricht sich Bahn.
de.wikipedia.org
Nach dem Beginn der französischen Revolution versuchte er durch seine Schriften deren Ideen zu verbreiten.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Idee" dans d'autres langues

"Idee" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires