Traductions de „Jacke“ dans le dictionnaire allemand » grec

Jacke <-, -n> [ˈjakə] SUBST f

Jacke

σακάκι nt

Jacke

μπουφάν nt

das ist Jacke wie Hose fam

όχι Γιάννης, Γιαννάκης

jdm die Jacke vollhauen fam

τις βρέχω σε κάποιον

Expressions couramment utilisées avec Jacke

jdm die Jacke vollhauen fam

τις βρέχω σε κάποιον

das ist Jacke wie Hose fam

όχι Γιάννης, Γιαννάκης

in der Weite passt die Jacke

το σακάκι στο φάρδος μού πέφτει καλά

sie hängte die Jacke an den Haken

κρέμασε το μπουφάν στο γάντζο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort findet er ein Mädchen, das die Jacke seiner Tochter trägt, und bringt sie nach einer Schießerei mit ihren Bewachern in ein Hotel.

de.wikipedia.org

Der lehnt das Hemd ab, nimmt aber die Jacke.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung erfolgt meist zu Jacken oder Mänteln, flachere Felle zu Innenfuttern.

de.wikipedia.org

Anschließend holte er aus seiner Jacke ein Aufziehspielzeug aus Blech, das eine kleine Ente darstellte.

de.wikipedia.org

Mit Einführung dieser Jacke brach eine neue Ära der Bekleidung an.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die obere Seite nicht vernäht, womit sich eine brauchbare Kartentasche innerhalb der Jacke ergab.

de.wikipedia.org

Während der eine Reiter in grauer Jacke gekleidet ist, trägt der andere Reiter eine schwarze Jacke.

de.wikipedia.org

Die langen Halsstücken wurden schönwirkend zusammengestellt, sind mittelrauch und daher für die Verarbeitung von Mützen, Kragen, Stolen, Decken, Jacken und Mäntel gut geeignet.

de.wikipedia.org

Als Winterergänzung gehörte zum Feldanzug die Kampfjacke (Jacke, Kampf, Oliv), heute als Parka bezeichnet, sowie gestrickte Fünffingerhandschuhe (später ersetzt durch gefütterte Lederhandschuhe).

de.wikipedia.org

Wie beim Nerz sind Fütterungen aus den Abfällen der Mantel-, Jacken- oder Besatzverarbeitung sehr viel häufiger.

de.wikipedia.org