allemand » grec

Traductions de „Jahr“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Jahr <-(e)s, -e> [jaːɐ] SUBST nt

2. Jahr (Schuljahr, Studienjahr, amtlich):

Jahr ÉCON, FIN
έτος nt
pro Jahr
κατ' έτος
im Jahre des Herrn …
κατά το σωτήριον έτος …

Expressions couramment utilisées avec Jahr

von Jahr zu Jahr
από χρόνο σε χρόνο
vorletztes Jahr
πρόπερσι
übernächstes Jahr
το μεθεπόμενο χρόνο
platonisches Jahr
πλατωνικό έτος
pro Jahr
κατ' έτος
akademisches Jahr
πανεπιστημιακό/ακαδημαϊκό έτος
praktisches Jahr
έτος πρακτικής εξάσκησης
das ganze Jahr über
όλο το χρόνο
ein glückliches neues Jahr!
ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος!
seit Jahr und Tag
ανέκαθεν
ein frohes neues Jahr!
καλή χρονιά!
seit reichlich einem Jahr
εδώ και πάνω από ένα χρόνο
das ganze Jahr hindurch
όλη τη χρονιά
in diesem Jahr
φέτος
im nächsten Jahr
του χρόνου
vor einem Jahr
πριν ένα χρόνο
das alte/neue Jahr
ο παλιός/καινούργιος χρόνος
im Jahr 2000
το 2000
einmal im Jahr
μια φορά το χρόνο
das neue Jahr
το Νέο Έτος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Dieser Nachwahl folgte noch im selben Jahr die Wahl für die nächste vierjährige Amtsperiode.
de.wikipedia.org
Die Hauptachse ist kaum verholzend und wird selten älter als vier Jahre.
de.wikipedia.org
Während des Booms in den 1950er und 1960er Jahren entstanden die ersten in die Höhe gebauten Apartmentkomplexe.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1996 feierte der Ort das 600-jährige Bestehen.
de.wikipedia.org
Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.
de.wikipedia.org
Dort wird immer noch an den beiden vor 800 Jahren festgelegten Tagen, mittwochs und samstags, der Wochenmarkt veranstaltet.
de.wikipedia.org
1978 erfolgte der erste Spatenstich für die seit Mitte der 60er Jahre geplante Hüttenerweiterung.
de.wikipedia.org
Die Delegiertenversammlung tritt in der Regel einmal im Jahr zusammen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Jahr" dans d'autres langues

"Jahr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires