Traductions de „Köchin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Köchin <-, -nen> [ˈkœçɪn] SUBST f

Köchin

μαγείρισσα f

Koch <-s, Köche> [kɔx, pl: ˈkœçə] SUBST m

Koch

μάγειρας m

viele Köche verderben den Brei spr

όπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie debütierte daselbst als „Köchin“ in den Dienstboten.

de.wikipedia.org

Doch Gertie ist eine schauderhafte Köchin und zugleich sehr leicht reizbar.

de.wikipedia.org

Und diese Frauen waren vor allem in gehobenen Haushalten als Dienstmädchen oder Köchinnen – wo auch sie der Wiener Küche ihren Stempel aufdrückten – beschäftigt.

de.wikipedia.org

Nach der Eröffnung wohnten dort die angehenden Diakone zusammen mit zwölf Knaben, einem Gärtner, einer Köchin und der Familie des Vorstehers.

de.wikipedia.org

Auch ihre Mutter wohnte dort als Haushälterin und Köchin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Barkeeper in einer Striptease-Bar, seine Mutter Köchin.

de.wikipedia.org

Zwei unserer älteren Mädchen, sechzehn Jahre alt, die halbtags in der Schule und halbtags im Haushalt arbeiteten, waren unsere Köchinnen und allseitigen Haushaltshelferinnen.

de.wikipedia.org

Ohne jemand in Kenntnis zu setzen, verkauft sie des Nachts auf den Straßen der Stadt Streichhölzer, die sie der Köchin stibitzt hat.

de.wikipedia.org

Zum Hausstand der Familie gehörten neben dem Ehepaar mit zwei Töchtern eine Köchin, zwei Mägde und ein im Dachgeschoss des Stallgebäudes wohnendes Kutscher.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin, die bis zu diesem Zeitpunkt geschlafen hat, spürt, was passiert ist und beschließt, zu kündigen.

de.wikipedia.org