allemand » grec

Traductions de „Klangfülle“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Klangfülle <-> SUBST f sing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie bei einer E-Geige kann dem Musiker mit Hilfe von Tonabnehmer und Kopfhörer die Klangfülle einer herkömmlichen Violine verschafft werden, so auch Halleffekte und Konzertsaalakustik.
de.wikipedia.org
Da mehrere Instrumente gleichzeitig gespielt werden, erzeugt die Begleitautomatik eine Klangfülle, die ein Spieler allein nicht erreichen könnte.
de.wikipedia.org
Mit dem erweiterten Registerfundus (34 statt 17 Register) bot das Instrument nun eine enorme Klangfülle und war technisch auf der Höhe der Zeit.
de.wikipedia.org
Die Instrumente sollen sich durch ihre Klangfülle, ihre präzise Mechanik und eine makellose Verarbeitungsqualität auszeichnen.
de.wikipedia.org
Mit bis zu 30 Saiten wird es in der Regel gleichtönig gestimmt und bildet eine schwebende Klangfülle mit unzähligen Obertönen.
de.wikipedia.org
Mit anderen Worten: Ich hatte dem Quartett die Klangfülle zu geben.
de.wikipedia.org
Der zweite Abschnitt beginnt mit einer Bass-Arie, die „eine Klangfülle hat, die ihresgleichen sucht“.
de.wikipedia.org
Das Instrument hatte wenig Klangfülle und erwies sich bald als störanfällig.
de.wikipedia.org
Vor allem Scherzo und Finale haben hingegen bereits eine typisch „breite“ Beethovensche Klangfülle, d. h. eine vergleichsweise dichte (grollende) Akkordik.
de.wikipedia.org
Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Klangfülle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский