Traductions de „Kollegialgericht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kollegialgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Kollegialgericht

πολυμελές nt δικαστήριο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als Urteile, die bei Kollegialgerichten durch das Plenum getroffen werden, können Beschlüsse auch von einem Einzelrichter ohne Beteiligung seiner Kollegen ergehen (Beispiel: Abs.

de.wikipedia.org

Ebenso ist Mittäterschaft möglich, wenn sich mehrere Mitglieder eines Kollegialgerichts gegenseitig darin bestärken, ein rechtsbeugerisches Urteil zu fällen.

de.wikipedia.org

Ein Kollegialgericht hat einen Vorsitzenden, der allerdings kein Dienstvorgesetzter der anderen Richter ist.

de.wikipedia.org

Er regelt die Verwaltungsaufgaben des Kollegialgerichts, leitet Verhandlungen und verkündet Urteile.

de.wikipedia.org

Sie entscheiden immer als Kollegialgerichte.

de.wikipedia.org

Als beauftragter Richter wird ein Mitglied eines Kollegialgerichtes bzw. Spruchkörpers (Kammer, Senat) bezeichnet, vor dem eine Beweisaufnahme allein statt mit der gesamten Kammer durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Im Berufungsverfahren entscheiden grundsätzlich Kollegialgerichte (die Kammer des Landgerichts oder der Senat des Oberlandesgerichts).

de.wikipedia.org

Für die Anwendbarkeit ist nicht zwingend erforderlich, dass das betreffende Kollegialgericht aufgrund mündlicher Verhandlung oder durch Urteil entschieden hat.

de.wikipedia.org

Ebenfalls Kollegialgericht ist das in Strafsachen tätige Schöffengericht.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zum Einzelrichter ist das Kollegialgericht, in dem mehrere Richter gemeinsam entscheiden.

de.wikipedia.org