Traductions de „Kolonisierung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kolonisierung <-, -en> SUBST f

Kolonisierung

αποικισμός m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Region war vor der Kolonisierung von tropischem Regen- und Feuchtwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel war die Kolonisierung der Inseln.

de.wikipedia.org

Alle anderen Ausbeutungsverhältnisse, die Kolonisierung der Welt, die Ausbeutung von Natur, Territorien und Menschen, folgen demselben Muster.

de.wikipedia.org

Von Südwesten kamen bayrische Stämme; in westlicher Richtung begann die Kolonisierung durch böhmische Stämme.

de.wikipedia.org

Die ausdauernde und heftige Gegenwehr der indigenen Bevölkerung, der von den Spaniern so genannten Araukaner, führte dazu, dass keine beständige Kolonisierung gelang.

de.wikipedia.org

Die Region ist erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen worden und war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org

Die Kolonisierung der Region wurde im Jahre 1848 durch und im Auftrag der geplant.

de.wikipedia.org

Der am gleichnamigen Fluss gelegene Ort zählt heute nur etwa 1000 Einwohner, war aber in der frühen Phase der spanischen Kolonisierung von Bedeutsamkeit.

de.wikipedia.org

Zwei Prozesse waren dabei für die Durchsetzung des strukturellen Prinzips der Höherbewertung von Männerarbeit erforderlich: Kolonisierung und Hausfrauisierung.

de.wikipedia.org

Die Region war vor der Kolonisierung von subtropischem Regenwald bedeckt, ist heute aber größtenteils Kulturland.

de.wikipedia.org