Traductions de „Kontrollinstanz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kontrollinstanz <-, -en> SUBST f ÉCON

Kontrollinstanz

εποπτική αρχή f

Kontrollinstanz

αρχή f ελέγχου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Maßnahmen werden gemäß gängiger Projektmanagementtheorie mit Verantwortlichkeiten, Terminen und einer Kontrollinstanz für die Fortschrittskontrolle angereichert.

de.wikipedia.org

Diese wurden überwacht durch eine Art Kontrollinstanz, den so genannten Monitor.

de.wikipedia.org

Der Inspektionsrauchfangkehrer hat daher die Stellung einer Kontrollinstanz inne, ob die gesetzlichen Bestimmungen korrekt gehandhabt werden.

de.wikipedia.org

Der Bürgerausschuss entwickelte sich dann zu einer Kontrollinstanz des Magistrats, der sich zunehmend in Opposition zu diesem befand.

de.wikipedia.org

Medien sind eine mächtige Kontrollinstanz und werden deswegen oftmals innerhalb der Gewaltenteilung als vierte Gewalt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch war die Kirche in die Rolle einer vom Staat abhängigen Kontrollinstanz gezwungen.

de.wikipedia.org

Allerdings unterliegt dies der Verantwortung der für den Schnitt verantwortlichen Regie, Kontrollinstanzen gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Die Hinterfragung von gesellschaftlichen Normen und der Kontrollinstanzen geriet in den Vordergrund des wissenschaftlichen Interesses.

de.wikipedia.org

In einigen Ländern war der Bergmeister nicht nur die landesfürstliche Kontrollinstanz für den Bergbau, sondern er war auch zuständig für die Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Protokoll unterstützt Sicherheit und Replikation, das Vorhalten der vollständigen Konversation und das alles ohne zentrale Kontrollinstanzen.

de.wikipedia.org