Traductions de „Kontrollzentrum“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kontrollzentrum <-s, -zentren> SUBST nt

Kontrollzentrum

κέντρο nt ελέγχου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es stellt Informationen über die Luftlage bereit, die über digitale Funk- oder Drahtverbindungen mittlerer Datendurchsatzdichte an die Kontrollzentren übermittelt werden können.

de.wikipedia.org

Zwar bemerkten die Techniker im Kontrollzentrum das Ereignis, waren sich des entstandenen Schadens jedoch nicht bewusst.

de.wikipedia.org

Besonders das unterschiedliche Sicherheitsniveau der einzelnen Kontrollzentren ist ein Problem.

de.wikipedia.org

Um Zieldaten zu erhalten, sind die Startsysteme stets über einen Datenlink mit einem Radar und einem Kontrollzentrum verbunden.

de.wikipedia.org

Erfolgreich wurde während fünf Simulationsläufen innerhalb von vier Wochen das Zusammenwirken verschiedener Untersysteme des Orbiters, Programmteile der Bordcomputer sowie von Orbiter und Kontrollzentrum demonstriert.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich auch die Steuerung des Netzwerkbetriebs und das Missions-Kontrollzentrum.

de.wikipedia.org

Sie fliegt dabei vollautomatisch, wird aber von einem Kontrollzentrum aus überwacht.

de.wikipedia.org

Außerdem bedankte sich die Mannschaft des Shuttles beim Kontrollzentrum für die gute Arbeit.

de.wikipedia.org

Daher ordnete das Kontrollzentrum während des Landeanflugs den Wechsel auf die einige Dutzend Kilometer nördlichere Route an.

de.wikipedia.org

Am West- und Ostportal befindet sich jeweils ein in der Regel unbesetztes Kontrollzentrum, bei denen die Sicherheitsanlagen aufgeschaltet sind.

de.wikipedia.org