Traductions de „Kostenvorteil“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kostenvorteil <-s, -e> SUBST m

Kostenvorteil FIN, ÉCON

πλεονέκτημα nt κόστους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Arbeitsteilung nach dem Prinzip des komparativen Kostenvorteils sollte dieses Konsumniveau mindestens beibehalten werden.

de.wikipedia.org

Zunächst war die Bebilderung allein in der Farbe des aufgedruckten Postwertzeichens (zumeist grün) gehalten, denn die einheitliche Farbgestaltung bot Kostenvorteile beim Druck.

de.wikipedia.org

Auch ist die Festlegung auf eine homogene Flotte mit gleichen Flugzeugen mit Kostenvorteilen bei Wartung und Auslastung verbunden.

de.wikipedia.org

Man erzielt hierdurch einen Kostenvorteil bei der Installation.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnet man allgemein solche Industrien als „ungebunden“, bei denen durch die Ansiedlung an einem Standort keine Transportkostenvorteile entstehen, oder andere Kostenvorteile überwiegen.

de.wikipedia.org

Die von Pfandbriefbanken angebotenen Spezialprodukte können durch Massenfertigung kostengünstig erstellt werden; diese Kostenvorteile können sie am Markt weitergeben.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen geht man von Kostenvorteilen marktbasierter Ansätze aus.

de.wikipedia.org

Unberührt vom potenziellen Kostenvorteil durch die Nutzung moderner Kommunikationsmittel bleibt die Möglichkeit, Verfahrenskostenhilfe zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die Gespräche werden dabei zwischen dem hiesigen Telefonnetz und dem Telefonnetz des Ziellands über das Internet geleitet, wodurch sich Kostenvorteile ergeben.

de.wikipedia.org

Als weiterer Kostenvorteil ist zu nennen, dass die Akkumulatortriebwagen keinen Lokschuppen o. ä.

de.wikipedia.org