Traductions de „Kultur“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SUBST f

1. Kultur (Zivilisation):

Kultur

πολιτισμός m

alte Kulturen

αρχαίοι πολιτισμοί

2. Kultur (Kultiviertheit):

Kultur

κουλτούρα f

er hat keine Kultur

δεν έχει καλλιέργεια

3. Kultur bio (Anbaukultur):

Kultur

καλλιέργεια f

Maya-Kultur <-> SUBST f sing

Maya-Kultur

πολιτισμός m των Μάγια

Expressions couramment utilisées avec Kultur

er hat keine Kultur

δεν έχει καλλιέργεια

die Wiege der europäischen Kultur

η γενέτειρα του ευρωπαϊκού πολιτισμού

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beides erinnert an die fernöstliche Kultur, der die Verstorbene entstammt.

de.wikipedia.org

Es gab jedoch in einzelnen frühen Kulturen zeitlich und räumlich begrenzte Nutzungsrechte, beispielsweise an Rezepten oder an Zunftgeheimnissen.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.

de.wikipedia.org

So betonte er stärker die Bedeutung der germanischen Kultur für das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Neolithische Monumente sind Ausdruck der Kultur und Ideologie neolithischer Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.

de.wikipedia.org

Das Magazin ist eine Zeitschrift mit den Schwerpunkten Kultur und Lebensart.

de.wikipedia.org

Die Organisation beabsichtige ferner die Förderung der kurdischen Sprache und Kultur.

de.wikipedia.org

485/2013 nur noch für gewerbliche Anwendungen und in bestimmten Kulturen für Saatgut-, Boden- und Blattbehandlungen gar nicht mehr bzw. nur nach der Blüte zulässig.

de.wikipedia.org

Ein "Bremsen" der Kultur im Frühjahr wird durch Trockenhalten des Bestandes erreicht.

de.wikipedia.org