Traductions de „Kunden“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kundin <-, -nen> SUBST f

Kundin

πελάτισσα f

Kunde¹ <-n, -n> [ˈkʊndə] SUBST m

1. Kunde (Käufer):

Kunde

πελάτης m

potenzieller Kunde

υποψήφιος/δυνητικός πελάτης

hier ist der Kunde König

εδώ ο πελάτης έχει πάντα δίκιο

Dienst am Kunden

εξυπηρέτηση του πελάτη

2. Kunde fam (Kerl):

Kunde

τύπος m

Kunde² <-> SUBST f

Kunde sing sout (Nachricht):

Kunde

είδηση f

von etw dat Kunde bekommen

λαμβάνω γνώση +gén

Expressions couramment utilisées avec Kunden

Kunden akquirieren

θηρεύω πελάτες

einen Kunden bedienen

εξυπηρετώ έναν πελάτη

Dienst am Kunden

εξυπηρέτηση του πελάτη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Preisvorteil sollte an die Kunden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete ihn nun als Lügner und Betrüger, was zur Folge hatte, dass auch die Kunden seiner Schneiderwerkstatt ausblieben.

de.wikipedia.org

Passagierleistung (kommerziell): 100 Kunden mal 10.000 km ergibt demgegenüber beim selben Flug 1.000.000 Passagierkilometer, für die das Verkehrsunternehmen maximal Erträge erwarten kann.

de.wikipedia.org

Im Anschluss rechnet der Acquirer mit dem Kartenaussteller und dieser wiederum mit seinem Kunden, dem Karteninhaber, ab.

de.wikipedia.org

Diese Maarufja verbietet den Gemeinden einander nichtjüdische Kunden abzuwerben und zu ihnen Geschäftsbeziehungen aufzubauen und sichert damit ein exklusives Vertriebsrecht zu einem festgelegten Kunden zu.

de.wikipedia.org

Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.

de.wikipedia.org

Betuchte Kunden von Adel und dem Hof waren die Stammkunden.

de.wikipedia.org

Damit könne man das Verhalten des Kunden antizipieren und entsprechend beeinflussen.

de.wikipedia.org

Kunden- bzw. Leserbindung suchte sie aber nicht zuletzt auch durch die noch lange Zeit gratis abgedruckten, inzwischen kostenpflichtigen Kleinanzeigen für Privatkunden, von denen insbesondere die Kontaktanzeigen regelrechten Kultstatus genießen.

de.wikipedia.org

Die Kunden nutzen diese Branchenlösung für Finanzmanagement, Verwaltung von Personaldaten, Einkauf und Auftragsbestätigung bis hin zur Projekt- und Serviceplanung.

de.wikipedia.org