allemand » grec

Leute <-> [ˈlɔɪtə] SUBST n plur

Mann <-(e)s, Männer> [man, pl: ˈmɛnɐ] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Leute

viele Leute
πολύς κόσμος
ich kenne meine Leute
εγώ ξέρω τους ανθρώπους μου
verschiedene Leute haben angerufen
τηλεφώνησαν διάφορα άτομα
die kleinen Leute
ο απλός κόσμος
die jungen Leute
οι νέοι/η νεολαία
Kleider machen Leute spr
τα ρούχα κάνουν τον άνθρωπο
etw acc unter die Leute bringen
διαδίδω κάτι
die Leute kamen und gingen
ο κόσμος πηγαινοερχότανε
was sollen die Leute denken?
τι θα σκεφτεί ο κόσμος;
es waren zig Leute da
ήταν ένα σωρό κόσμος εκεί
Land und Leute kennen lernen
γνωρίζω τον τόπο και τους ανθρώπους του
es waren vielleicht 500 Leute dort
ήταν περίπου 500 άτομα εκεί
mehr als die Hälfte der Leute
παραπάνω από το μισό των ανθρώπων
sich zum Gespött der Leute machen
γίνομαι το μπαίγνιο του κόσμου
bestimmte Leute wollen diese Fakten nicht wahrhaben
ορισμένοι άνθρωποι δε θέλουν να αντιληφθούν αυτά τα γεγονότα
die Leute rissen sich um die Eintrittskarten
ο κόσμος σκοτώθηκε για τα εισιτήρια
alle Leute drehten sich nach uns um
όλος ο κόσμος γύρισε και μας κοίταξε
die Leute schlugen sich förmlich um die Eintrittskarten
έγινε σκοτωμός για τα εισιτήρια
die Leute zeigten mit dem Finger auf ihn fig
ο κόσμος τον έδειξε με το δάκτυλο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dann gibt es noch eine mittlere Schicht von Leuten, die einem gleichgültig sind.
de.wikipedia.org
Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.
de.wikipedia.org
Bis 1865 vervierfachte sich die Förderung auf über 60.000 t. 1878 wurden 77.100 t gefördert, 1885 arbeiteten 1200 Leute in der Grube.
de.wikipedia.org
Er schränkte jedoch auch ein: „Mehrere Leute verhindern große Literatur“.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr erster Auftritt ein großer Erfolg geworden ist, beschließen die beiden jungen Leute zu heiraten.
de.wikipedia.org
An der Stelle dieses Wunders errichtete man eine Kapelle, die von immer mehr Leuten zum beten aufgesucht wurde.
de.wikipedia.org
Als die Leute dem Scharfrichter danken und ihn belohnen wollten, lehnte er ab.
de.wikipedia.org
Es waren nur kleine Leute, die des Nachts mit Kokosnüssen spielen.
de.wikipedia.org
Die Leute arbeiteten fast zwei Monate zusammen, oftmals 15 Stunden am Tag.
de.wikipedia.org
Sie veröffentlichten als „Joe & Jenny“ ihre erste Single Alle jungen Leute.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Leute" dans d'autres langues

"Leute" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires