Traductions de „Loyalitätserklärung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Loyalitätserklärung <-, -en> SUBST f JUR

Loyalitätserklärung

δήλωση f πίστης [ή νομιμοφροσύνης]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit war die parlamentarische Behandlung der Loyalitätserklärung beendet.

de.wikipedia.org

Einerseits stärkte er seiner Priesterschaft den Rücken, die fast geschlossen die geforderte Loyalitätserklärung gegenüber dem Staat verweigerte und dafür teilweise massive materielle Schwierigkeiten in Kauf nahm.

de.wikipedia.org

Zur Entladung der Spannungen trugen Loyalitätserklärungen auch in den Lodzer Zeitungen an die Adresse des polnischen Volkes nur wenig bei.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Loyalitätserklärungen bekannte sich die Bewegung 1938 offen zum Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Als er sich weigerte, die Loyalitätserklärung gegenüber den deutschen Besatzern abzulegen, musste er sein Studium beenden.

de.wikipedia.org

Er sei erst nach der Unterzeichnung einer Loyalitätserklärung zum neuen Regime freigekommen.

de.wikipedia.org

Als er sich 1943 in einer Loyalitätserklärung den deutschen Besatzern unterordnete, wurde er nur noch von seinen niederländischen Kollegen missachtet und isoliert.

de.wikipedia.org

1927 unterzeichnete er eine Loyalitätserklärung der Kirche gegenüber der sowjetischen Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Die Jahre 1947–51 verbrachte er in Verbannung, weil er sich weigerte, eine Loyalitätserklärung für die rechte Regierung abzugeben.

de.wikipedia.org

Als Reserveoffizier lehnte er es 1936 ab, die geforderte Loyalitätserklärung abzugeben, rückhaltlos zum Nationalsozialismus zu stehen.

de.wikipedia.org