Traductions de „Mittag“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mittag¹ <-s, -e> [ˈmɪtaːk] SUBST m

Mittag

μεσημέρι nt

gegen Mittag

κατά το μεσημέρι

heute Mittag

σήμερα το μεσημέρι

(zu) Mittag essen

τρώω για μεσημέρι

Mittag² <-s> SUBST nt

Mittag sing fam:

Mittag

μεσημεριανό nt

was gibt's zum Mittag?

τι έχει για μεσημεριανό;

Expressions couramment utilisées avec Mittag

gegen Mittag

κατά το μεσημέρι

heute Mittag

σήμερα το μεσημέρι

etw acc zu Mittag essen

τρώω κάτι για μεσημεριανό

was gibt's zum Mittag?

τι έχει για μεσημεριανό;

(zu) Mittag essen

τρώω για μεσημέρι

zu Abend/Mittag essen

τρώω βραδινό/μεσημεριανό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In stark bewaldeten Gebieten, besonders entlang von Bächen und Flüssen, ist die Art vom frühen Morgen bis zum Mittag am bewegungsfreudigsten.

de.wikipedia.org

Auf der Speisekarte wurden fränkische Spezialitäten, gutbürgerliches Mittags- und Abendessen, internationale Gerichte sowie verschiedene Biersorten und Schoppenweine, Brotzeitgerichte, Kaffee und fränkischer Kuchen etabliert.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk wird jeden Mittag eine Stunde lang in Bewegung zu sehen sein.

de.wikipedia.org

Zum Mittag- und Abendessen nehmen die Sumōkämpfer einen protein- und fettreichen Eintopf (Chankonabe) zu sich, welcher von ihnen selbst zubereitet wird.

de.wikipedia.org

Die Blütenkörbe richten sich fast immer auf „Mittag“ ein; die Sonnenblumen sind also Kompasspflanzen.

de.wikipedia.org

Bereits am Mittag desselben Tages verließen mexikanisch-amerikanische High-School-Studenten ihren Unterricht um mit Leuten aus der Nachbarschaft gegen die Bebauung zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.

de.wikipedia.org

Noch bevor es Mittag war, war die ohne besonderen Prunk in sportlicher Einfachheit abgelaufene Zeremonie vorüber.

de.wikipedia.org

Dort kulminiert die Sonne jeden Mittag (meridies = Mittagslinie), während sie den unteren Bogen zu Mitternacht durchläuft.

de.wikipedia.org

Gegen Mittag waren die sowjetischen Panzer nur noch wenige hundert Meter von der Reichskanzlei entfernt.

de.wikipedia.org