Traductions de „Musik“ dans le dictionnaire allemand » grec

Musik <-, -en> [muˈziːk] SUBST f

Musik

μουσική f

Musik machen

παίζω μουσική

Absolute Musik

απόλυτη μουσική f

elektronische Musik

ηλεκτρονική μουσική f

klassische Musik

κλασική μουσική f

Expressions couramment utilisées avec Musik

ernste Musik

σοβαρή μουσική

Musik machen

παίζω μουσική

Absolute Musik

απόλυτη μουσική f

klassische Musik

κλασική μουσική

elektronische Musik

ηλεκτρονική μουσική f

ich mag klassische Musik

μ' αρέσει η κλασική μουσική

etwas von Musik verstehen

ξέρω από μουσική

Hochschule für Musik

ανώτατη σχολή Μουσικής

jdm die klassische Musik nahebringen

μυώ κάποιον στην κλασική μουσική

eine Kassette mit Musik bespielen

γράφω μουσική σε μια κασέτα

Musik geht mir über alles

για μένα η μουσική είναι πάνω απ' όλα

diese Musik spricht mich nicht an

αυτή η μουσική δε με συγκινεί

der Text war mit Musik unterlegt

το κείμενο συνοδευόταν από μουσική

klassische Musik ist nicht gerade mein Fall

δε μ' αρέσει πολύ η κλασική μουσική

ich höre für mein Leben gern klassische Musik

πεθαίνω για κλασική μουσική

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seiner pastoralen Tätigkeit, von der er seit 2000 zugunsten der Musik freigestellt ist, war er musikalisch tätig.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird Volksmusik manchmal mit volkstümlicher Musik gleichgesetzt, einer kommerziellen Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik.

de.wikipedia.org

Er nutzte seine Popularität viele Jahre, indem er mit einer eigenen Musik-Show herumreiste.

de.wikipedia.org

Weil die Pferde sich nicht nach der Musik richten können, muss sich die Zirkusmusik auf die Pferde einstellen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich ist ihre Musik von vielen Einflüssen geprägt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzte er sich nachhaltig für die jüdische Musik ein und arbeitete im Verein zur Förderung jüdischer Musik mit.

de.wikipedia.org

Als Akademietheater werden kleinere Theater bezeichnet, die als Proben-, Experimentier- und Aufführungsbühne einer Musik- oder Theaterakademie dienen.

de.wikipedia.org

Die klingende Musik selbst ist fixiert auf Ton- und Bildträgern.

de.wikipedia.org

Sie vereint in ihrer Musik die Musikstile Reggae, Metal, Hip-Hop und auch Elemente des Punk.

de.wikipedia.org

Trotz einer vor allem weiblich geprägten Popwelle gegen Ende der 1990er Jahre blieb der neotraditionelle Musikstil innerhalb der Country-Musik bis ins Jahr 2007 tonangebend.

de.wikipedia.org