allemand » grec

Preis <-es, -e> [praɪs] SUBST m

4. Preis (im Sport):

Preis
έπαθλο nt

5. Preis (Belohnung):

Preis
αμοιβή f
Großer Preis m SPORT
γκραν πρι nt

fob-Preis <-es, -e> SUBST m ÉCON

fob-Preis
τιμή f f.o.b.

Kosten-Preis-Schere <-> SUBST f sing ÉCON

Lohn-Preis-Spirale <-> [ˈ-ˈ----] SUBST f sing ÉCON

Preis-Leistungs-Verhältnis <-ses> SUBST nt sing

preisen <preist, pries, gepriesen> [ˈpraɪzən] VERB trans sout

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Preis

etw acc unter Preis verkaufen
πουλώ κάτι κάτω από την τιμή του
ohne Fleiß kein Preis spr
τα αγαθά κόποις κτώνται
jdm einen Preis verleihen
απονέμω ένα βραβείο σε κάποιον
zum halben Preis
μισοτιμής/στη μισή τιμή
zum üblichen Preis
στην κανονική τιμή
ein stolzer Preis
μια ακριβή τιμή
um keinen Preis fig
σε καμιά περίπτωση
ein happiger Preis
μια τσουχτερή τιμή
einen Preis stiften
χορηγώ τα χρήματα για ένα βραβείο
ein ziviler Preis
μια λογική τιμή
um jeden Preis
οπωσδήποτε
im Preis fallen
πέφτει η τιμή
etw acc zum alten Preis verkaufen
πουλώ κάτι στην παλιά τιμή
einen Preis für etw acc aussetzen
καθορίζω ένα βραβείο για κάτι
sie feilschten um den Preis
παζάρευαν την τιμή
jdm etw vom Preis ablassen
κάνω έκπτωση σε κάποιον
wie hoch ist der Preis?
ποια είναι η τιμή;
jdn mit einem Preis auszeichnen
βραβεύω κάποιον

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit dem Preis werden junge Zoologen, die noch keine feste Anstellung haben, gefördert.
de.wikipedia.org
So wurden im Bereich des staatlichen Salzmonopols einheitliche Preise eingeführt, diese aber insgesamt erhöht, so dass sich daraus erhebliche Mehreinnahmen ergaben.
de.wikipedia.org
Die Vergabe des Preises ist im Jahre 2010 eingestellt worden.
de.wikipedia.org
Der Preis betont die Wichtigkeit einer qualifizierten Ausbildung, die Notwendigkeit von gutem Design und guter handwerklicher Gestaltung im Bereich der deutschen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Dort finden sich auch Angaben zu Preis und Ausstattung.
de.wikipedia.org
Mit dem Preis wurden Sänger geehrt, die im Vorjahr einen Preis auf dem Gebiet der volkstümlichen Musik gewonnen haben oder einen besonderen Erfolg verbuchen konnten.
de.wikipedia.org
Die Person übergibt im Folgejahr jährlich den gleichnamigen Preis.
de.wikipedia.org
Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Preise werden von verschiedenen Sponsoren, Stiftungen und Spendern finanziert.
de.wikipedia.org
Die Preise werden im Rahmen einer festlichen Abendveranstaltung verliehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Preis" dans d'autres langues

"Preis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires