allemand » grec

Traductions de „Rechtsbruch“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Rechtsbruch <-(e)s, -brüche> SUBST m JUR

Expressions couramment utilisées avec Rechtsbruch

einen Rechtsbruch begehen
παραβιάζω το νόμο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kirche vertrat dagegen die Position, dass solche Enteignungen einem Rechtsbruch gleichkämen und auch gegen Kirchenrecht verstießen.
de.wikipedia.org
Dies war nur bei tatsächlichen oder fingierten Rechtsbrüchen möglich, etwa Wegelagerei, Falschmünzerei oder Totschlag.
de.wikipedia.org
Die politisch Verantwortlichen hätten diese Rechtsbrüche reflexartig bedingungslos verteidigt und sogar glorifiziert.
de.wikipedia.org
Die Freiheit vor der Furcht eines politischen Rechtsbruches von Mitbürgern ist ein wesentliches Kennzeichen aller genossenschaftlich-dezentralisiert aufgebauten Gemeinwesen.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung dieses Stehsatzes kann genau das Gegenteil dessen, was im Gesetz garantiert ist, dem Mediennutzer vermittelt werden, ohne einen direkten Rechtsbruch zu begehen.
de.wikipedia.org
Viele Autoren bekennen sich zu offenen Rechtsbrüchen im Rahmen ihrer Aktionen.
de.wikipedia.org
Die Kommunisten protestierten scharf gegen das von ihnen als Rechtsbruch angesehene Vorgehen der übrigen Parteien.
de.wikipedia.org
Sind sie dagegen nicht von der bestehenden Rechtsordnung gedeckt, handelt es sich um Rechtsbruch (Verfassungskrise).
de.wikipedia.org
Die Verbindlichkeit des Rechts entsteht, wenn Abweichungen davon als Rechtsbruch festgestellt und (mit Rechtsfolgen) geahndet werden können.
de.wikipedia.org
Nachdem die katholische Kirche daranging, diese Ankündigungen in die Tat umzusetzen, reagierte der badische Staat auf diesen Rechtsbruch mit Gegenmaßnahmen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rechtsbruch" dans d'autres langues

"Rechtsbruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires