Traductions de „Schöffin“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schöffin SUBST f JUR

Schöffin

αιρετή λαϊκή δικαστής f

Schöffe <-n, -n> [ˈʃœfə] SUBST m JUR

Schöffe

αιρετός λαϊκός δικαστής m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Schöffin entgegnet darauf, sie kenne den Krieg gut genug, denn sie habe einen Sohn durch ihn verloren.

de.wikipedia.org

In den Opernfassungen von 1951 schließen sich Gericht und Zeugen der Forderung einer Schöffin an: „Ins Nichts mit ihm“.

de.wikipedia.org

Seit 2000 war sie Schöffin.

de.wikipedia.org

2006 konnte sie ihr Mandat behaupten und ist seitdem standesamtliche Schöffin der Stadt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2005 wurde sie Schöffin in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Weil eine Schöffin nicht vereidigt worden war, musste der Prozess am dritten Verhandlungstag von Neuem begonnen werden.

de.wikipedia.org

Zudem war sie von 2003 bis 2005 Schöffin beim Jugendgericht.

de.wikipedia.org

Von 1999 bis 2009 war sie Schöffin am Jugendgericht.

de.wikipedia.org