allemand » grec

Traductions de „Straße“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Straße <-, -n> [ˈʃtraːsə] SUBST f

2. Straße (Meeresenge):

Straße
πορθμός m

Expressions couramment utilisées avec Straße

eine stark frequentierte Straße
ένας πολυσύχναστος δρόμος
über die Straße gehen
περνώ το δρόμο
eine stark befahrene Straße
ένας πολυσύχναστος δρόμος
auf der Straße
στο δρόμο
Straße von Gibraltar
Στενό του Γιβραλτάρ
eine lange Straße
ένας μακρύς δρόμος
eine Straße kreuzen
περνάω ένα δρόμο
die dritte Straße rechts ab
ο τρίτος δρόμος δεξιά
der Mann auf der Straße fig
ο απλός άνθρωπος
jdn auf die Straße setzen fig
πετώ κάποιον στο δρόμο
bei Rot über die Straße gehen
περνάω το δρόμο με κόκκινο
die Straße macht dort einen Knick
ο δρόμος κάνει στροφή εκεί πέρα
die Studenten gingen auf die Straße
οι φοιτητές κατέβηκαν στους δρόμους
das Zimmer liegt zur Straße hin
το δωμάτιο βλέπει στο δρόμο
die Straße führt direkt ins Zentrum
ο δρόμος οδηγεί κατευθείαν στο κέντρο
die Straße wurde für den Verkehr freigegeben
επιτράπηκε η κίνηση στο δρόμο
die Straße ist momentan nur einspurig befahrbar
προς το παρόν υπάρχει μόνο μια λωρίδα κυκλοφορίας
ich weiß nicht, wie die Straße heißt
δεν ξέρω, πώς ονομάζεται ο δρόμος
ich wage mich nicht mehr auf die Straße
δεν τολμώ πια να βγω στο δρόμο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf der westlichen Seite der Straße wendeten sich die Gleise in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt an der Straße der Megalithkultur.
de.wikipedia.org
Besonders auffällig sind die acht paarweise errichteten 23- bzw. 25-geschossigen Wohnhochhäuser auf der Südseite der Straße.
de.wikipedia.org
Danach folgt eine Szene im Zoo und eine Szene auf der Straße, mit sich anschließender Taxifahrt.
de.wikipedia.org
Den Straßen- und Fußgängerverkehr wollte er auf zwei Ebenen kreuzungsfrei voneinander trennen.
de.wikipedia.org
Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.
de.wikipedia.org
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.
de.wikipedia.org
Ein Bundesverkehrswegeprogramm für Schiene, Straße, Wasserstraße und Luftverkehr sollte aufgestellt werden, um unter anderem Verdichtungsräume, Industriezentren und Häfen besser zu verbinden und die Verkehrswege in Ballungsräumen zu entlasten.
de.wikipedia.org
Heute sind noch ein Schulgebäude, zwei Bauernhöfe und Stallungen sowie eine Straße sichtbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Straße" dans d'autres langues

"Straße" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires