Traductions de „Todesangst“ dans le dictionnaire allemand » grec

Todesangst <-, -ängste> SUBST f

Todesangst

φόβος m θανάτου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter dem Eindruck dieser Diagnose verlebte er die folgenden Monate in Todesangst und schrieb seine Memoiren nieder.

de.wikipedia.org

Sie hatte eine achtzehnjährige Tochter, die von schwerer Krankheit und Todesangst geplagt war.

de.wikipedia.org

Ein Ertrinkender kann in Todesangst kurzzeitig übermäßige Kräfte entwickeln, die den Retter bei einer eventuellen Umklammerung in Lebensgefahr bringen.

de.wikipedia.org

In Todesangst sprang sie von Bord und sein ausgeworfenes Netz verpasste sie nur knapp.

de.wikipedia.org

Einerseits wurde damit die Todesangst des Opfers abgekürzt, andererseits bestand weniger Gefahr, dass der Verurteilte sich zur Wehr setzte.

de.wikipedia.org

Sein kurzes Leben war von den Schmerzen und der Todesangst- nach dem er von dem Aneurysma erfuhr- geprägt.

de.wikipedia.org

Zwar wünsche er sich den Tod, doch er stehe bei jedem Gefecht Todesangst aus.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit waren oft Schreie und Klopfen der eingeschlossenen Menschen zu hören, die in Todesangst zur fest verriegelten Tür drängten.

de.wikipedia.org

Er wird aber auch gegen Kopfweh, Todesängste, in ausweglosen Lagen und zur Stärkung bei Zweifel angerufen.

de.wikipedia.org

Auch der TV-Film Luftpiraten – 113 Passagiere in Todesangst wurde unter diesem Pseudonym geschrieben.

de.wikipedia.org