allemand » grec

Traductions de „Todesstoß“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Todesstoß <-es, -stöße> SUBST m auch fig

Expressions couramment utilisées avec Todesstoß

jdm den Todesstoß versetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der harte Winter 1962/63, der die Kanäle wochenlang zugefroren hielt, gab dem kommerziellen Gütertransport den Todesstoß.
de.wikipedia.org
Er hebt seine Hand, die der halbnackte Mörder ergreift, um ihm den Todesstoß zu versetzen.
de.wikipedia.org
Todesstoß dieser Bikonfessionalität war die durch die napoleonischen Kriege ausgelöste wirtschaftliche und finanzielle Krise.
de.wikipedia.org
Der Wal wurde früher mit möglichst vielen Harpunen harpuniert, bis er erschöpft genug war, um ihn mit den Kajaks zu erreichen und ihm den Todesstoß versetzen zu können.
de.wikipedia.org
Die Reformation, die sich vom klösterlichen Leben abwandte, versetzte diesem dann in den protestantisch gewordenen Gebieten den Todesstoß, weil sie das Einziehen der Klöster durch die Landesherren legitimierte.
de.wikipedia.org
Das hätte dem Adel, der auf die Lehen angewiesen war, den Todesstoß versetzt.
de.wikipedia.org
Mit der Stoßlanze wird dem Wal der Todesstoß versetzt.
de.wikipedia.org
Den Todesstoß versetze dem Film schließlich die Geschichte an sich, besonders weil die Figuren oft unlogisch handelten und das Drehbuch abgedroschene Klischees aufwende.
de.wikipedia.org
Es zeigt die römische Kaiserin und andere Frauen in der Loge eines Amphitheaters, die den endgültigen Todesstoß für den unterlegenen Gladiator fordern.
de.wikipedia.org
Die Bettler-Oper wurde oftmals dafür verantwortlich gemacht, der kriselnden ersten Opernakademie den Todesstoß versetzt zu haben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Todesstoß" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский