Traductions de „Todesurteil“ dans le dictionnaire allemand » grec

Todesurteil <-s, -e> SUBST nt

Todesurteil

καταδίκη f σε θάνατο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er den Kaiser heftig kritisiert hatte, legte er sich in den Sarg, sein Todesurteil erwartend.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung des Todesurteils kam es nicht mehr, weil die entsprechenden Gerichtsunterlagen bei einem Bombenangriff verloren gingen.

de.wikipedia.org

Auch ob der Sanhedrin damals Todesurteile fällen durfte, ist fraglich.

de.wikipedia.org

Es wurden elf Todesurteile vollstreckt, die anderen wurden in lebenslängliche Haftstrafen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Es wurden 43 Todesurteile verhängt und 30 Haftstrafen, davon 22 lebenslange.

de.wikipedia.org

Er äußerte sich öffentlich gegen den Nationalsozialismus und entging nur knapp einem Todesurteil.

de.wikipedia.org

Erst viele Jahre nach 1945 wurde durch Aktenfunde bekannt, dass er an mehr als 110 Todesurteilen mitgewirkt hat.

de.wikipedia.org

Zu einer Verurteilung und einem möglichen Todesurteil kam es lediglich aufgrund mangelnder Beweislage nicht.

de.wikipedia.org

Wurde gegen das Todesurteil Berufung eingelegt, konnte der Schah innerhalb von sechs Tagen einer Berufung zustimmen.

de.wikipedia.org

Diese fällte dann auf jeden Fall das Todesurteil und vollzog es.

de.wikipedia.org