Traductions de „Tragfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Tragfähigkeit <-> SUBST f sing

Tragfähigkeit

αντοχή f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hiermit errichteten Ersatzbauten wiesen den geringstmöglichen Materialeinsatz auf, indem z. B. die Tragfähigkeit der Baustoffe optimal ausgenutzt wurde.

de.wikipedia.org

Dessen Größe hängt von mehreren Faktoren wie Qualität des Habitats, Geschlecht, Alter, sozialer Status und Tragfähigkeit des Lebensraumes ab.

de.wikipedia.org

Kalksandsteine können wegen ihrer hohen Rohdichteklasse und hoher Steindruckfestigkeitsklasse und damit guten Schalldämmung bei gleichzeitig hoher Tragfähigkeit für schlanke Trennwände benutzt werden.

de.wikipedia.org

Das zulässige Ladegewicht wird stattdessen mit dem Zeichen für Tragfähigkeit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren ihres Bestehens bauten die Nordseewerke eher kleinere Schiffe; der größte bis 1914 abgelieferte Frachter hatte eine Tragfähigkeit von 2500 tdw.

de.wikipedia.org

Bei Spannungskriterien werden – im Gegensatz zu Dehnungskriterien – die Spannungen in technischen Bauteilen zur Beurteilung ihrer Tragfähigkeit bewertet.

de.wikipedia.org

Die neue Linie erhielt zunächst vier Neubauten von je 2000 t Tragfähigkeit und weitere Neuerwerbungen.

de.wikipedia.org

Die Tragfähigkeit verdreifachte sich dadurch im Vergleich zu den Klippern.

de.wikipedia.org

Diese Fähre hat eine Tragfähigkeit von 25 Tonnen, 160 Personen und vier Pkw können geladen werden.

de.wikipedia.org

Die Tragfähigkeit beträgt 20.034 tdw und entspricht rund 7.500 Fahrzeugen.

de.wikipedia.org