Traductions de „Urheberrecht“ dans le dictionnaire allemand » grec

Urheberrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Urheberrecht JUR:

Urheberrecht

δικαίωμα nt πνευματικής ιδιοκτησίας

2. Urheberrecht (von Autor):

Urheberrecht

συγγραφικό δικαίωμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gilt auch entsprechend für – die nicht zum Sachenrecht gehörenden – Persönlichkeitsrechte und Immaterialgüterrechte wie die Urheberrechtsverletzung beim Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Er verhandelte mit den zuständigen Stellen über Zeitungs- und Radiotarife, die Neufassung des Urheberrechts und die Möglichkeit einer Krankenversicherung und Sterbekasse für Autoren.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich muss der Vertragspartner des Tonträgervertriebes im Besitz der erforderlichen Verwertungsrechte, Urheberrechte, Leistungsschutzrechte und sonstiger Rechte an etwaigen Warenzeichen des Tonträgers sein.

de.wikipedia.org

Zuletzt sind im Bereich des Urheberrechts oftmals fremdenrechtliche Aspekte des jeweiligen nationalen Rechts zu beachten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde dies mit einer dadurch entstehenden Gefährdung der öffentlichen Sicherheit und dem Schutz der Urheberrechte der betroffenen Internetprovider.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.

de.wikipedia.org

Er verfasste für den Börsenverein der Deutschen Buchhändler Schriften zum Urheberrecht.

de.wikipedia.org

Das Urheberrecht veröffentlichter Beiträge geht an die Zeitschrift über.

de.wikipedia.org

Danach ist das Urheberrecht räumlich auf die Grenzen des Staates beschränkt.

de.wikipedia.org

Anstatt kreatives Schaffen zu beflügeln und zu fördern, schränke das aktuelle Urheberrecht die Entwicklung von Kultur und Fortschritt enorm ein.

de.wikipedia.org