allemand » grec

zeit [tsaɪt] PREP +gén

Zeit <-, -en> [tsaɪt] SUBST f

4. Zeit:

Zeit LING, SPORT
χρόνος m

Raum-Zeit-Kontinuum SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec zeit

von Zeit zu Zeit
πού και πού
Zeit gewinnen
κερδίζω χρόνο
auf Zeit
προσωρινά
zur Zeit
προς το παρόν
das braucht aber Zeit
αυτό θέλει όμως χρόνο
darüber verging die Zeit
έτσι πέρασε ο χρόνος
die ganze Zeit über
όλο τον καιρό
mit der Zeit gehen
ακολουθώ τη μόδα
die Zeit ist um
πέρασε η ώρα
wie die Zeit vergeht!
πώς περνάει ο χρόνος!
im Wandel der Zeit
με το πέρασμα του χρόνου
ein Kind seiner Zeit
παιδί της εποχής του
die Zeit ist reif
ήρθε ο καιρός
im Verlauf der Zeit
με την πάροδο του χρόνου
im Laufe der Zeit
με την πάροδο του χρόνου
kommt Zeit, kommt Rat spr
με τον καιρό θα γίνουν όλα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den Statistiken wurde er in dieser Zeit als weltbester Batsman geführt.
de.wikipedia.org
Ein Lebens- und Kulturbild aus altwestfälischer Zeit (1908).
de.wikipedia.org
Er arbeitet mit Schlägel und Eisen, obwohl in der Zeit der Errichtung des Denkmals bereits mit Pressluftbohrern gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Das heutige Innere der Kirche hat eine reiche Ausstattung aus der Zeit der Spätrenaissance bis zum Barock.
de.wikipedia.org
2005 kündigte blink-182 eine „Pause auf unbestimmte Zeit“ an.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.
de.wikipedia.org
Unter der Empore befinden sich Stuhlwangen der Zeit um 1730, die anderen sind einige Jahrzehnte älter.
de.wikipedia.org
Es war zu dieser Zeit 41 Hufen groß, davon standen dem Pfarrer drei abgabenfreie Pfarrhufen zu.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit begann auch die Liebesbeziehung zwischen beiden Musikern.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurde der Weiterbetrieb der Strecke wieder zunehmend in Frage gestellt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zeit" dans d'autres langues

"zeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires