Traductions de „ausgefressen“ dans le dictionnaire allemand » grec

aus|fressen

ausfressen irr VERB trans sout:

etw ausfressen

κάνω κάτι κακό

was hast du nun schon wieder ausgefressen?

τι έκανες πάλι;

Expressions couramment utilisées avec ausgefressen

was hast du nun schon wieder ausgefressen?

τι έκανες πάλι;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gehäuse werden restlos ausgefressen, die Gehäuse bleiben dabei völlig intakt.

de.wikipedia.org

Seeigel und Seesterne werden angebohrt und ausgefressen oder in Stücken gefressen.

de.wikipedia.org

Die Minen der Larven der ersten Generation bestehen aus einem kurzen oberflächlichen Korridor, der zu der Saat führt, diese wird ausgefressen.

de.wikipedia.org

Die Minen bestehen anfangs aus einem engen Fraßgang, später wird ein Fleck am Blatt ausgefressen und es werden sogar mehrere Minen angelegt und es kann auch das Blatt gewechselt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden anfangs überall gleich starke, senkrecht auf den Kern zulaufende Kanäle ausgefressen.

de.wikipedia.org

Das Gewinde mit seinen bis zu viereinhalb Umgängen steht sehr hervor, nimmt etwa ein Drittel bis Dreifünftel der Gesamtlänge ein und ist an der Spitze meist ausgefressen.

de.wikipedia.org

Letztere werden regelrecht ausgefressen und dabei umgekrempelt, die Reste bleiben oftmals offen liegen.

de.wikipedia.org

Kleinere Insekten werden als Ganzes verschluckt, während größere (z. B. Grillen) geöffnet und ausgefressen werden, so dass deren Chitinhülle übrig bleibt.

de.wikipedia.org

Die gleichfarbenen Lamellenschneiden sind fast glatt bis grob ausgefressen und das Sporenpulver ist wie bei allen Ritterlingen weiß und inamyloid.

de.wikipedia.org

Die frisch geschlüpften Larven erzeugen zunächst eine Gangmine, die in den weiteren drei Larvenstadien zu einer Platzmine ausgefressen wird.

de.wikipedia.org