Traductions de „brisant“ dans le dictionnaire allemand » grec

brisant [briˈzant] ADJ

1. brisant (explosiv):

brisant

εκρηκτικός

2. brisant fig (Thema):

brisant

καυτός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders brisant erscheint die Problematik im Zusammenhang mit der zunehmenden Digitalisierung.

de.wikipedia.org

In gesellschaftlich brisanten kontrovers diskutierten Situationen könnten diese Formen verstärkt an Attraktivität gewinnen.

de.wikipedia.org

Es sind politische Bilder voll brisanter Inhalte in einer experimentellen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer brisanten Inhalte und weil ohne eine Kaderakte ein Wechsel der Arbeitsstelle unmöglich war, kann die Kaderakte als ein Instrument der Gängelung bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Dazu einem der brisantesten, so brisant, dass 1268 der Doge auf offener Straße erschlagen wurde, als nur das Gerücht von Preiserhöhungen die Runde machte.

de.wikipedia.org

Als bei einem Einbruch ihr Tresor gestohlen wird, setzen sie alle Hebel in Bewegung, den brisanten Inhalt zurückzuerlangen.

de.wikipedia.org

Das Thema sollte nun «brisant» sein, in Verbindung zum Tagungsort stehen und von überregionalem Interesse sein.

de.wikipedia.org

Dies ist brisant, da manche Verschlüsselungsprogramme in diesen Registern private Schlüssel speichern.

de.wikipedia.org

Sie kollidieren im gelingenden Fall planvoll und potentiell brisant mit öffentlich vertretenen Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Politisch brisante Meldungen wurden nicht veröffentlicht, bereitwillig stellte man den Zeitungen aber belanglose Meldungen, etwa über Reisen des Königs, zur Verfügung.

de.wikipedia.org