Traductions de „damals“ dans le dictionnaire allemand » grec

damals [ˈdaːmaːls] ADV

damals

τότε, εκείνο τον καιρό

seit damals

από τότε

damals, als

τότε που

Expressions couramment utilisées avec damals

seit damals

από τότε

damals, als

τότε που

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird aber auch vertreten, dass die gregorianischen Neumen/Notas ohne direkte Vorbilder in karolingischer Zeit aus den damals herrschenden Bedürfnissen heraus neu entstanden seien.

de.wikipedia.org

Viele der Götter, welche man damals anbetete, existieren auch noch im heutigen Volksglauben.

de.wikipedia.org

Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.

de.wikipedia.org

Damals hatte das Ansehen von Ruderbooten durch die immer stärker werdende Popularität von Motorbooten stark eingebüßt.

de.wikipedia.org

Im Haus 55 hatten sich zahlreiche Ärzte niedergelassen, die bereits damals als Poliklinik hier praktizierten.

de.wikipedia.org

1936 stieg die Mannschaft in die Gauliga, damals die oberste Spielklasse, auf, konnte sich dort aber nur eine Saison halten.

de.wikipedia.org

Der Verlauf der damals neuen Hochfinstermünzstraße entspricht dem Verlauf der heutigen Bundesstraße.

de.wikipedia.org

Damals musste man gegen die argentinische Auswahl den Kürzeren ziehen.

de.wikipedia.org

Die englische Mannschaft befand sich damals in einer schwierigen Phase, nachdem sie massive Niederlagen gegen die West Indies erlitten hatte.

de.wikipedia.org

Fünfzig Jahre nach den Ereignissen führen die drei Macher Interviews mit den damals beteiligten Personen.

de.wikipedia.org