allemand » grec

Traductions de „denken“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
denken
Verbe intransitif
Denken
Substantif

denken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkən] VERB intr

Voir le tableau de conjugaison

2. denken (nachdenken):

denken
συλλογίζομαι

Denken <-s> SUBST nt sing

1. Denken (Nachdenken):

Denken
στοχασμός m

2. Denken (logisches Denken):

Denken
σκέψη f

Expressions couramment utilisées avec denken

sozial denken
σκέφτομαι το κοινωνικό συμφέρον
aneinander denken
σκεφτόμαστε ο ένας τον άλλο
laut denken fam
σκέφτομαι δυνατά
man sollte denken, dass …
θα νόμιζε κανείς ότι …
sich dat seinen Teil denken fig
βγάζω δικό μου συμπέρασμα
an etw acc denken
έχω κάτι υπόψη του
ganz wie Sie denken
όπως νομίζετε
in Klischees denken
σκέφτομαι με στερεότυπα
was sollen die Leute denken?
τι θα σκεφτεί ο κόσμος;
sie denken nur an sich
σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους
ich muss immer daran denken
διαρκώς αυτό σκέφτομαι
das gibt mir zu denken
αυτό με βάζει σε σκέψεις
das kann ich mir denken
αυτό μπορώ να το φανταστώ
ich darf gar nicht daran denken
ούτε να το σκέφτομαι δε θέλω
es gibt viele, die denken, dass …
υπάρχουν πολλοί που νομίζουν ότι …
er kümmert sich nicht darum, was die Leute denken
δεν το νοιάζει τι σκέφτεται ο κόσμος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An eine Wiederaufnahme der Arbeit ist nicht zu denken.
de.wikipedia.org
Von den Ausmaßen wurde an eine Länge von 549 m sowie ein Gasvolumen von 2.750.000 m³ gedacht.
de.wikipedia.org
Treitschke sah sich selbst nicht als Rasse-Antisemiten; er dachte eher nationalistisch.
de.wikipedia.org
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org
Das Eisen ist jedoch in erster Linie zur Sicherung und weniger als Fortbewegungshilfe gedacht.
de.wikipedia.org
Diese Villa war als Ausstellungsobjekt für seine Kundschaft gedacht, zugleich aber auch sein Meisterstück als Freimaurer.
de.wikipedia.org
Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org
Rezensenten sehen in dem Werk große Erzählkunst, verknüpft mit humanitärem Denken und pädagogischer Absicht der Dichterin.
de.wikipedia.org
Der zweite Vers handelt davon, dass Eminem noch immer voller Energie sei und nicht ans Aufhören denke.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Menschen als individuelle Willensträger gedacht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "denken" dans d'autres langues

"denken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires