Traductions de „günstig“ dans le dictionnaire allemand » grec

günstig [ˈgʏnstɪç] ADJ

günstig

ευνοϊκός

ich habe es günstig gekauft

το βρήκα σε καλή τιμή

im günstigsten Fall

στην καλύτερη περίπτωση

unter günstigen Bedingungen

κάτω από ευνοϊκές συνθήκες

Expressions couramment utilisées avec günstig

ich habe es günstig gekauft

το βρήκα σε καλή τιμή

die Verhandlungen entwickelten sich günstig

οι διαπραγματεύσεις εξελίχθηκαν ευνοϊκά

kommst du günstig an einen Computer heran?

μπορείς να βρεις κανένα κομπιούτερ σε συμφέρουσα τιμή;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass eine Kreisform beim Druckkörperquerschnitt erheblich günstiger gewesen wäre, war bekannt.

de.wikipedia.org

So gesehen ist das der günstigste Wert für den Käufer, ohne dass der Verkäufer übervorteilt wird, also die rechnerische Untergrenze für den Betrag der Leibrente.

de.wikipedia.org

Sie fanden zum Beispiel, dass Tomaten günstiger für das Studium des Erregers geeignet waren als Kartoffeln, bei denen die Latenzzeit mehrere Jahre betragen kann.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Dafür wäre ein etwas größerer, aber weiterhin kreisförmiger Druckkörperquerschnitt günstiger gewesen.

de.wikipedia.org

Hierbei nutzen Importeure bei der Einfuhr jenes Land, das ihnen die günstigsten Konditionen zum Import von Gütern und Dienstleistungen bietet.

de.wikipedia.org

Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.

de.wikipedia.org

Diese Flughäfen bieten eine größere Vielfalt an Flugzielen und manchmal auch günstigere Tarife an.

de.wikipedia.org

Die günstige Verkehrslage sorgte dafür, dass hier etwa im 9. Jahrhundert ein erstes Gotteshaus errichtet wurde, das den Rang einer Archidiakonatskirche erhielt.

de.wikipedia.org

Der Reichsfischkutter wurde meist in Holz ausgeführt und konnte von privaten Betreibern zusammen mit einem günstigen Reichsdarlehen bestellt werden.

de.wikipedia.org