allemand » grec

I . gelassen [gəˈlasən]

gelassen part pas comp von lassen

II . gelassen [gəˈlasən] ADJ

1. gelassen (gefasst):

gelassen

2. gelassen (ruhig):

gelassen

Voir aussi : lassen

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB intr (nicht tun)

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB mod

1. lassen (Aufforderung):

II . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB intr (nicht tun)

III . lassen <lässt, ließ, gelassen> [ˈlasən] VERB mod

1. lassen (Aufforderung):

Expressions couramment utilisées avec gelassen

wo hast du nur deinen Kopf gelassen?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Um sie keimfähig zu machen, können sie mit kochendem Wasser übergossen und anschließend etwa einen Tag im Wasser stehen gelassen werden.
de.wikipedia.org
Bei dem Verdacht auf eine Dünndarmatresie wird das Kind nüchtern gelassen und eine Magensonde gelegt.
de.wikipedia.org
Die Rinder werden typischerweise tagsüber im Freien gelassen, wo sie in den Bergwäldern grasen und verbringen die Nacht im Stall.
de.wikipedia.org
Die sinkende Figur steht gelassen, die steigende scheint zu zappeln.
de.wikipedia.org
Nach seiner Verhaftung wurde bekannt, dass der Indianer ein Schnapsschmuggler; alle Anklagepunkte wurden fallen gelassen.
de.wikipedia.org
So wird ein Grab von der Friedhofsgärtnerei winterfest gemacht, indem lediglich winterharte Pflanzen stehen gelassen und entstandene freie Stellen mit Tannenzweigen abgedeckt werden.
de.wikipedia.org
Zwei Rettungsboote wurden zum Fieren klargemacht, doch bevor sie zu Wasser gelassen werden konnten, hatten die Flammen sie bereits ergriffen.
de.wikipedia.org
Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.
de.wikipedia.org
Folglich wurden die Frauen der Arbeiterklasse, die Farbigen und die Immigrantinnen im Wettlauf zur Erreichung des feministischen Modells im Stich gelassen.
de.wikipedia.org
Diese hatten zwar das Frauenwahlrecht 1894 in ihr Programm aufgenommen, 1902 aber die Forderung fallen gelassen, weil sie eine Solidarisierung der Frauen mit der katholischen Kirche befürchteten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"gelassen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский