Traductions de „gelogen“ dans le dictionnaire allemand » grec

gelogen [gəˈloːgən]

gelogen part pas comp von lügen

Voir aussi : lügen

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt fig

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

lügen <lügt, log, gelogen> [ˈlyːgən] VERB intr

lügen

λέω ψέματα, ψεύδομαι

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

er lügt wie gedruckt fig

αυτός λέει ψέματα με το κιλό

lugen VERB

Entrée d'utilisateur

lugen (schauen)

κοιτάζω

lugen (hervorgucken)

εξέχω

Expressions couramment utilisées avec gelogen

das ist glattweg gelogen

αυτό είναι πέρα για πέρα ψέμα

das ist doch gelogen!

ψέματα λες!

dazu kommt noch, dass er gelogen hat

από πάνω είπε και ψέματα

das ist doch von vorn bis hinten gelogen fam

αυτό είναι πέρα για πέρα ψέμα

wie bist du denn dahintergekommen, dass er gelogen hat?

πώς ανακάλυψες ότι είπε ψέματα;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Explizit ist er ein Geschichtenerzähler, der hin und wieder ausdrücklich darauf hinweist (womöglich aber nur behauptet), gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Ob er zur ersten Frist gelogen hat und gefälschte Unterlagen einreichte, wie thailändische Quellen vermuten, lässt sich nicht sagen.

de.wikipedia.org

Die Aufnahmen zeigten, dass der Polizeibeamte, der ihn festnahm, unter Eid gelogen hatte.

de.wikipedia.org

Auf sozialen Netzwerken und Datingseiten wird vor allem bei der Profilerstellung gelogen, um sich in einem besseren Licht zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Nachweislich hat ihr Schwiegersohn, der gemeinsam mit ihrer Tochter ein hohes Familieneinkommen hatte, ihr mehrfach Kuren verschrieben, so dass diese Angaben von ihr gelogen waren.

de.wikipedia.org

Dort sei teilweise „ohne Fakten spekuliert, fantasiert und gelogen“ worden.

de.wikipedia.org

Als sie ihn am folgenden Morgen zur Rede stellt, kann sie ihre eigene Fassade nicht länger wahren und gesteht der Familie, gelogen zu haben.

de.wikipedia.org

Sie hat gelogen, um dem Jungen das Leben zu retten.

de.wikipedia.org