allemand » grec

Traductions de „halb“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

I . halb [halp] ADJ

II . halb [halp] ADV

Expressions couramment utilisées avec halb

halb und halb
μισό μισό
halb öffnen
μισοανοίγω
halb München
το μισό Μόναχο
halb nackt
μισόγυμνος
halb roh
μισοψημένο
halb tot
μισοπεθαμένος
halb verfallen
μισογκρεμισμένος
halb voll
μισογεμάτος
halb fertig
μισοτελειωμένος, ημιτελής
halb wach
μισοξύπνιος
halb offen
μισάνοιχτος
halb verbraucht
μισοτελειωμένος
etw acc halb füllen
μισογεμίζω κάτι
es ist halb drei
είναι δυόμισι (η ώρα)
sie ist halb blind
είναι μισότυφλη
sich halb totlachen fam
ξεκαρδίζομαι στα γέλια
nur halb zuhören
δεν ακούω προσεχτικά
halb so wild fam
δεν πειράζει
das ist halb so schlimm
δεν πειράζει

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.
de.wikipedia.org
Die Kantenlänge jedes Bildes ist genau halb so groß wie die des Vorgängerbildes.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Regenschauern wurde der Start um rund eine halbe Stunde verschoben.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Etwa einen halben Kilometer östlich des Hauptgipfels befindet sich der Ostgipfel (), durch den Schneesattel () vom Hauptgipfel getrennt.
de.wikipedia.org
Die Mauer im nordwestlichen Bereich ist qualitativ am schlechtesten, auch ist sie nur halb so hoch und halb so dick wie an den anderen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Eine Luftwechselrate von 0,5/h bedeutet, dass das halbe Luftvolumen des umbauten Raumes innerhalb einer Stunde einmal ausgetauscht wird.
de.wikipedia.org
Der Betrieb über ein halbes Jahr zeigte laut Polizei einen Rückgang von 100 auf 15 Tempoübertretungen pro Tag.
de.wikipedia.org
Bei Dauerkulturen wie Wein und Zitruspflanzen waren eingesetzte Neonicotinoide etwa ein halbes Jahr wirksam.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "halb" dans d'autres langues

"halb" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires