Traductions de „inflationär“ dans le dictionnaire allemand » grec

inflationär [ɪnflatsjoˈnɛːɐ] ADJ

1. inflationär FIN:

inflationär

πληθωριστικός

2. inflationär fig (übertrieben):

inflationär

υπερβολικός

der inflationäre Gebrauch eines Wortes

η υπερβολική χρήση μιας λέξης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abgesehen davon, dass beide Begriffe oft teilweise undifferenziert, inflationär und ohne genaue Kriterienkataloge gebraucht werden, hat die Kreolisierung, mag man behaupten, eine geschlossenere Definition.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit wurden Doppel- oder Mehrfachreime noch nicht so inflationär genutzt wie heute.

de.wikipedia.org

Der inflationäre Prozess kommt erst zu einem Ende, wenn die Banken den Geldzins dem natürlichen Zins erneut anpassen.

de.wikipedia.org

Der inflationären Tendenz wurde zum einen durch eine Erhöhung der Steuern entgegengewirkt.

de.wikipedia.org

Es ist vor allem dann eine sinnvolle Anwendung, wenn es darum geht, vorübergehende inflationäre Spannungen zu beherrschen.

de.wikipedia.org

Er ahmte in lächerlicher Weise den französischen Hofstaat nach und vergab inflationär komisch anmutende Titel, Hof- und Staatsämter.

de.wikipedia.org

Die inflationäre Verwendung des Begriffs Förderung im Schulsystem sei nicht auf seine Klarheit, sondern auf seine inhaltliche Unbestimmtheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Am häufigsten waren inflationäre Tendenzen bei Frischwaren, bei Kino-Eintrittskarten, Dienstleistungen und in Gaststätten festzustellen.

de.wikipedia.org

Er wurde auch außerhalb der Fachwelt bekannt durch sein 1981 veröffentlichtes Modell vom inflationären Universum.

de.wikipedia.org

Die Hypothese von einer inflationären Expansion ist ein Forschungsgebiet, auf dem noch zahlreiche Varianten diskutiert werden.

de.wikipedia.org