Traductions de „jds“ dans le dictionnaire allemand » grec

jds Überzeugung nach [o. nach jds Überzeugung] […]

κατά την άποψη κάποιου […]

jds Bedürfnisse befriedigen

ικανοποιώ τις ανάγκες κάποιου

sich dat jds Hass zuziehen

επισύρω το μίσος κάποιου

jds nicht würdig sein

δεν είμαι αντάξιος κάποιου

jds Kompetenz anzweifeln

αμφισβητώ την ικανότητα κάποιου

jds körperliche Unversehrtheit gefährden

θέτω τη σωματική ακεραιότητα κάποιου σε κίνδυνο

ohne jds Verschulden

χωρίς υπαιτιότητα κάποιου

ohne jds Verschulden

ανυπαίτια

in jds Namen sprechen

μιλώ εκ μέρους κάποιου

in jds Bann geraten

υποκύπτω στη γοητεία κάποιου

etw findet jds Billigung

κάτι παίρνει την έγκριση κάποιου

jds Rechte beeinträchtigen

προξενώ βλάβη στα δικαιώματα κάποιου

jds Rechte verletzen

παραβιάζω τα δικαιώματα κάποιου

jdn/jds Absichten durchschauen

μυρίζομαι τις προθέσεις κάποιου

jds rechte Hand sein

είμαι το δεξί χέρι κάποιου

jds Unwillen erregen

προκαλώ τη δυσφορία κάποιου

in jds Leben treten

μπαίνω στη ζωή κάποιου

jds Sympathie gewinnen

κερδίζω τη συμπάθεια κάποιου

in jds Kielwasser segeln fig

ακολουθώ τα ίχνη κάποιου

jds Missfallen erregen

προκαλώ τη δυσαρέσκεια κάποιου