Traductions de „jenes“ dans le dictionnaire allemand » grec

jene(r, s) [ˈjeːnə, -nɐ, -nəs] PRON DÉM

jene(r, s)

εκείνος

in jenen Tagen

εκείνες τις ημέρες

wir sprachen von diesem und jenem

μιλούσαμε για το 'να και τ' άλλο

Expressions couramment utilisées avec jenes

bald dies, bald jenes

πότε τούτο, πότε τ' άλλο

dieses und jenes

αυτό κι εκείνο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Teilnehmerfeld des Einzelbewerbs bestand aus 32 Spielern, jenes des Doppelbewerbs aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz besteht aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 24 Paaren.

de.wikipedia.org

Bei gleichzeitigem Kriminal-Verbrechen ist jenes Gericht zuständig und eine Verschärfung der Strafe vorzunehmen (II.

de.wikipedia.org

Jenes Amt hatte er mehrere Jahre inne und setzte in jener Zeit seine kritischen Untersuchungen fort.

de.wikipedia.org

Er versucht, den Dualismus von Körper und Geist zu überwinden, indem er phänomenologisch jenes Ganze beschreibt, als welches sich der Mensch erfährt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich hat sich die Redewendung, dass jemandem dieses oder jenes „dämmert“, etabliert.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 48 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 32 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paarungen.

de.wikipedia.org

Das Teilnehmerfeld der Einzelkonkurrenz bestand aus 28 Spielern, jenes der Doppelkonkurrenz aus 16 Paaren.

de.wikipedia.org