allemand » grec

Traductions de „klug“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

klug <klüger, klügste> [kluːk] ADJ

Expressions couramment utilisées avec klug

da hast du klug gewählt
έκανες έξυπνη επιλογή
aus Schaden wird man klug spr
το πάθημα γίνεται μάθημα
aus einer Sache nicht klug werden
δε βγάζω άκρη από κάτι
wie klug du auch immer sein magst
όσο έξυπνος και να 'σαι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie war die Tochter eines Wagenlenkers und einer Hetäre und wird in den Quellen als schön und klug, aber auch als ausschweifend beschrieben.
de.wikipedia.org
Er war aber klug genug, diesem die formale Königswürde zu belassen.
de.wikipedia.org
Fortan arbeitete der kluge Rabe auf dem Fortnerhof als Knecht.
de.wikipedia.org
In objektiv gefährlichen Situationen reagierten diese Menschen nicht selten vernünftig, klug und überlegt, andererseits berichten manche von Panikattacken beispielsweise beim Autofahren.
de.wikipedia.org
Die klugen Jungfrauen hingegen sind mit Ketten, Gürteln, Knöpfen und Kragen prunkvoller gestaltet, was auch ihre soziale Stellung kennzeichnet.
de.wikipedia.org
Er ist unter allen der gebildetste, manierlichste und klügste.
de.wikipedia.org
Allein, es fehlt an Leichtigkeit und dem Willen zur klugen Selbstbeschränkung.
de.wikipedia.org
Er galt als kluger Machtpolitiker und Meister der sozialistischen Rhetorik.
de.wikipedia.org
Dennoch gilt der letztlich erfolglose, aber klug ersonnene Angriffsplan des Dionysios als militärhistorisch bedeutsame Neuerung.
de.wikipedia.org
Statt Verboten sollten aber „kluge Anreizsysteme“ geschaffen werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "klug" dans d'autres langues

"klug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires