Traductions de „kontern“ dans le dictionnaire allemand » grec

I . kontern [ˈkɔntɐn] VERB intr

kontern

αντεπιτίθεμαι

II . kontern [ˈkɔntɐn] VERB trans

1. kontern (Schlag):

kontern

αποκρούω

2. kontern (Frage):

kontern

αντικρούω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor dem Wurf wird grundsätzlich mit einer Tritt-, Schlag- oder Stosstechnik gekontert.

de.wikipedia.org

Gekontert wird dies mit der Aussage, dass sich die Panzergrenadiere nicht tiefer als 1,50 m eingraben dürfen, da sie dort auf Pioniere treffen würden.

de.wikipedia.org

Die üblichen Aufklärungsmethoden durch Panzerspähwagen und Luftaufklärung wurden inzwischen jedoch effektiv durch die Briten gekontert.

de.wikipedia.org

Doch der Grieche zeigte keine Nerven und konterte mit einer Serie von neun Punkten.

de.wikipedia.org

Auch schaltet er sich bei schnellen Kontern gerne in den Angriff ein.

de.wikipedia.org

Ziel des Spielers ist es, die gegnerischen Attacken zu parieren, um den anschließend verwundbaren Gegner mit einer Gegenattacke zu kontern.

de.wikipedia.org

Nach dem Legen des Spielers kann gekontert werden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Kontern braucht der K-Schlag jedoch etwas mehr Zeit als der normale Grundschlag.

de.wikipedia.org

Auch die erneute Führung des Nordiren konnte er kontern.

de.wikipedia.org

Daneben kann man auch grob mit Eisennägeln fixieren, oder mit Torbandschrauben einseitig, oder Gewindestangen gekontert verschraubt werden.

de.wikipedia.org