Traductions de „konträr“ dans le dictionnaire allemand » grec

konträr [kɔnˈtrɛːɐ] ADJ

konträr

αντίθετος, αντιθετικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ähnliches gilt für Revitalize, allerdings sind hier auf der europäischen CD, konträr zur japanischen, 15 statt 12 Stücke zu hören.

de.wikipedia.org

Entsprechend ihrer historischen Entwicklung zeigt die Schottengasse zwei völlig konträre Gesichter.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Führungszirkels des Ordens gab es schon ab 1403 konträre Ansichten.

de.wikipedia.org

Einen konträren Gegensatz zur Kontradiktion bildet die Tautologie.

de.wikipedia.org

Konträr zu den letzten Meisterschaften blieb die Folgesaison allerdings diesmal ohne Abstieg.

de.wikipedia.org

Sie galt als konträr zu der in der Praxis überwiegenden Buch- und Paukschule.

de.wikipedia.org

Bereits etablierte psychische Störungen werden so auf Onlineaktivitäten übertragen, was ebenfalls zu konträren Positionen innerhalb der wissenschaftlichen Diskussionen führt.

de.wikipedia.org

Ihr Reiz liegt mehr in der Gegenüberstellung einer Situation unter konträren gesellschaftlichen Bedingungen, nicht so sehr in der überzeugenden Offenbarung bewusstseinsprägender Elemente.

de.wikipedia.org

In logischer Perspektive ist die graduelle Antonymie bei einem konträren Gegensatz gegeben (Beispiel: kalt/heiß).

de.wikipedia.org

In diesen Publikationen fanden sich Autoren zusammen, die in der Heimat wenig gemeinsam hatten, sich politisch sogar oft konträr gegenüberstanden.

de.wikipedia.org