Traductions de „korrekt“ dans le dictionnaire allemand » grec

korrekt [kɔˈrɛkt] ADJ

1. korrekt (richtig):

korrekt

σωστός, ορθός

2. korrekt (genau):

korrekt

ακριβής

3. korrekt (fehlerfrei):

korrekt

άψογος

4. korrekt (Verhalten):

korrekt

ευπρεπής

politisch korrekt

πολιτικά ευπρεπής

Expressions couramment utilisées avec korrekt

politisch korrekt

πολιτικά ευπρεπής

im Kleinen wie im Großen ist sie sehr korrekt

λεπτολογεί τόσο τα μικρά όσο και τα μεγάλα πράγματα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Nachteil dieses Verfahrens ist das Auftreten von ruckelnd wirkenden Bewegungsabläufen bei langsamen Schwenks – ein Vorteil ist dagegen die nahezu korrekte Wiedergabegeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

In diesem Bericht wurde aufgedeckt, dass die Konstrukteure der Brücke nicht korrekt nachgewiesen haben, wann die ersten Ermüdungsbrüche im Stahlfachwerk auftreten würden.

de.wikipedia.org

Die neuen politischen Führer beurteilten ihn größtenteils als renommierten Experten und pflichtbewussten Angestellten, der seine Dienststelle korrekt leitete.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nicht ganz korrekt, da das Material wie die meisten Kunststoffe aus Mineralöl erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Der Internetkonzern sollte künftig Musiker und Komponisten über seine Webkanäle vertreiben und eine korrekte Lizenzierung sicherstellen.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe historischer oder technischer Darstellungen sorgt ein korrekter Umgang mit Retronymen für Klarheit und verhindert Missverständnisse.

de.wikipedia.org

Wenig später wurden von beiden Systemen korrekte Ausweichempfehlungen gegeben.

de.wikipedia.org

Solange sich diese Einwanderer korrekt verhielten, konnten sie ihren Glauben in Freiheit ausleben.

de.wikipedia.org

Ärzten wird ein Schulungsfilm zur korrekten Anwendung zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

1898 wies er als erster die korrekte Funktion der sog.

de.wikipedia.org